Giovedì 22 agosto, alle 19:00, la sala conferenze del Centro Caprense Ignazio Cerio ospiterà la presentazione del libro “Quando le Donne non si arrendono – Una saga familiare nel declino del Sud e la perseveranza di generazioni di donne sole”, Kairòs Edizioni, 2024. Ne parlerà l’autrice Yvonne Carbonaro con la professoressa Anna Maria Cataldi e il giornalista Luciano Garofano. L’evento è patrocinato dalla Città di Capri.
Il romanzo si snoda attraverso una saga familiare, che rappresenta il declino delle fortune di una famiglia benestante meridionale. La scrittrice mette in evidenza il coraggio di far fronte alle avversità, pur con scarse risorse, da parte di donne intelligenti e risolute, rimaste da sole, generazione dietro generazione. La voce narrante – Luisa – vive in un’epoca di presa di coscienza dei diritti delle donne, ricordando i racconti ascoltati in casa. La narrazione, con una scrittura leggera ma emotivamente intensa, restituisce i ritmi della vita del passato e le abitudini di un ambito agricolo meridionale, strettamente collegate alle condizioni economiche. Riporta alla saggezza antica di una volta e ne ricostruisce l’atmosfera con toni pacatamente elegiaci e insieme garbatamente ironici. Il riferimento alle graduali trasformazioni dovute allo scorrere del tempo sottolinea il passaggio dalla crisi di un mondo destinato inesorabilmente a scomparire, alla maturazione di un diverso concetto del vivere, del costume e, soprattutto, di una vera parità di genere che tarda a realizzarsi.
YVONNE CARBONARO: già docente di Italiano e Storia e Cultore di Letteratura Italiana presso l’Università Federico II. È anche traduttrice e scrittrice in spagnolo. Giornalista per riviste cartacee e online, tra cui il mensile Albatros e critico d’arte. Ha scritto e realizzato spettacoli su tema storico o di attualità: Fiori calpestati; Subordinazione femminile e violenza ieri e oggi; Paese mio – le canzoni degli emigranti; Voci e suoni del ‘600; Il cibo racconta Napoli…con le canzoni. Vari i libri di ricerca storica su Napoli tra cui: Le donne di Napoli – tascabili Newton; Le ville di Napoli – doppia edizione tascabile e ampliata – Newton Compton; Le giornate di Masaniello (con appendice storica su Berardina e le donne povere del ‘600) – Evaluna. Ha curato Tavola Calda/L’autobiografia di Maria Algranati e ha scritto Suggestioni di viaggio – Edizioni Albatros. Annovera raccolte di poesie, tra cui L’altra Capri – Edizioni Gaeta ed è presente in antologie poetiche. Con Apeiron ha pubblicato Un mondo di gatti – piccole storie per grandi e piccini. Con Kairòs: Il Cibo racconta Napoli – L’alimentazione dei napoletani attraverso i secoli fino ad oggi, 2018. Scelse la Libertà – la storia straordinaria di un eroico antifascista, 2019. Storia delle Donne di Napoli – Il lungo e difficile cammino verso l’emancipazione, 2021.
